Amalopu Gandong Community

Kata "Amalopu" merupakan gabungan nama dua negeri (desa) di Maluku yang mempunyai ikatan hubungan gandong (persaudaraan), yaitu negeri Amakele Lorimalahitu (Rumahkay) yang terletak di pulau seram bagian barat dan negeri Lopurisa Uritalai (Rutong) yang terletak dipulau Ambon.
Adapun ikatan hubungan gandong antara negeri Rumahkay dengan negeri Rutong telah diresmikan pada tahun 1941.
Sejarah penemuan ikatan hubungan gandong antara negeri Rumahkay dengan negeri Rutong, terungkap saat Datuk-datuk (moyang) dari negeri Rumahkay tiba dinegeri Rutong untuk yang kedua kalinya (1898).
Sedangkan Awal kedatangan Datuk Corputty dan Kakerissa pertama kali di negeri Rutong..kira-kira di tahun 900m.

Mari basudara gandong…jadikan Amalopu sebagai sarana komunikasi komunitas gandong Rumahkay-Rutong, untuk berbagi cerita dan berita, guna memper-erat ikatan hubungan gandong.



Wednesday, April 14, 2010

Bahasa Rumahkay

Bahasa yang dipakai oleh penduduk negeri Rumahkay termasuk dalam bahasa suku Waemale. Suku Waemale adalah suku yang gagah berani, mereka mendiami bagian barat pulau Seram mulai dari Piru menembus Murakau terus meliputi wilayah Honitetu, Kairatu, sampai ketepi sungai Tala. Penduduk yang diam dipulau Ambon dan Lease termasuk dalam suku Waemale.

Beberapa contoh bahasa Rumahkay :

* Ale nalamu sia? = Siapa nama anda?
* Au nalai ... = Nama saya ...
* Ale inu sainna? = Anda minum apa?
* Au inu wael putu = Saya minum air panas.
* Ale aa sainna? = Anda makan apa?
* Au aa hala tura ianne = Saya makan nasi dengan ikan.
* Iteka soha lapia = Kita buat papeda.
* Taha manu na tura hatu = Lempae ayam itu dengan batu.
* Mahina na kamina wala isai = Wanita itu cantik sekali.
* Ale eu lame Rutung? = anda pergi ke Rutung?


Beberapa contoh kata dalam bahasa Rumahkay :

* Asu = Anjing.
* Manu = Burung.
* Au = Saya.
* Tunu = Bakar.
* Inu = Minum.
* Hatu = Batu.
* Ianne = Ikan.
* Anin = Angin.
* Surin = Mandi.
* Hau = Api.
* Haka = Buka.
* Sia = Siapa.
* Asui = Usir.
* Lawa = Lari.
* Niwel = Kelapa.
* Nasu = Nanas, gula.
* Hala = Nasi.
* Apalane = Mangga.
* Pariki = Dingin.
* Putu = Panas.
* Tura = Dengan.
* Tiha = Tikam.
* Malakau = Mongare.
* Marua hutai = Jojaro.
* Anahutai = Anak.
* Maui = Kecil.
* Hira = Besar.



Beberapa contoh nama bilangan dalam bahasa Rumahkay :

* 1 = Sa.
* 2 = Rua.
* 3 =Teru.
* 4 =Haa.
* 5 =Rima.
* 6 = Nee.
* 7 = Hitu.
* 8 = Waru.
* 9 = Siwa.
* 10 =Husan.
* 11 = Husanelar.
* 12 = Husanelarua.
* 13 = Husanelateru.
* 14 = Husanelahaa.
* 15 = Husanelarima.
* 16 = Husanelanee.
* 17 = Husanelahitu.
* 18 = Husanelawaru.
* 19 = Husanelasiwa.
* 20 = Hutura.
* 21 = Hutura-elare.
* 22 = Hutura-rua.
* 23 = Hutura-teru.
* 24 = Hutura-haa.
* 25 = Hutura-rima.
* 30 = Hututeru.
* 31 = Hututeru-elare.
* 40 = Hutuhaa.
* 50 = Huturima.
* 60 = Hutunee.
* 70 = Hutuhitu.
* 80 = Hutuwaru.
* 90 = Hutusiwa.
* 100 = Utune.
* 101 = Utune-sai.
* 102 = Utune-rua.
* 1000 = Rihune.

1 comment:

  1. Kalu hia tewa alamana ka sou, musti anaui samata = Kalau mau tau bicara katong pun bahasa, musti adjar selalu..

    ReplyDelete